
فرص التوظيف في سوناطراك لخريجي المعاهد التقنية
تعتبر شركة سوناطراك (Sonatrach) القاطرة الاقتصادية للجزائر، ومحركاً رئيسياً لسوق الشغل الوطني، خاصة لخريجي المعاهد التقنية بمختلف تخصصاتهم. إن البحث عن فرص التوظيف في سوناطراك لخريجي المعاهد التقنية يمثل حلماً لكثير من الشباب الجزائري الطموح، نظراً للاستقرار الوظيفي، الحوافز، وفرص التطور المهني التي تقدمها هذه المجموعة النفطية والغازية العملاقة. يهدف هذا المقال الشامل إلى تقديم دليل مرجعي حول مسارات التوظيف المحتملة، الشروط، والإجراءات المتبعة، لمساعدة هؤلاء الخريجين على فهم المشهد والارتقاء بفرصهم في الانضمام إلى هذا الصرح الاقتصادي.
نبذة عن سوناطراك وأهميتها لخريجي المعاهد التقنية
سوناطراك هي الشركة الوطنية للمحروقات في الجزائر، وتعتبر واحدة من أكبر شركات النفط والغاز في العالم. تلعب دوراً محورياً في الاقتصاد الوطني من خلال استكشاف وإنتاج وتكرير وتسويق النفط والغاز. تشمل أنشطتها سلسلة القيمة الكاملة للمحروقات، من المنبع إلى المصب، بالإضافة إلى الصناعات البتروكيماوية والطاقات المتجددة. هذا التوسع في الأنشطة يتطلب قوة عاملة هائلة ومتخصصة، لا سيما في المجالات التقنية.
تُعد سوناطراك بيئة مثالية لخريجي المعاهد التقنية نظراً للطبيعة الصناعية والتشغيلية لأغلب مناصبها. هذه المعاهد، سواء كانت معاهد وطنية متخصصة (Instituts Nationaux Spécialisés) أو معاهد التكوين المهني المتخصصة (Instituts de Formation Professionnelle Spécialisée) التي تمنح شهادات مثل تقني سامي (Technicien Supérieur) أو شهادات الكفاءة المهنية، تُخرّج كفاءات فنية ضرورية لتشغيل وصيانة المعدات، التحكم في العمليات الصناعية، وإدارة البنية التحتية المعقدة في قطاعات النفط والغاز.
لماذا خريجو المعاهد التقنية هم ركيزة سوناطراك؟
تحتاج سوناطراك بشكل مستمر إلى أيدٍ عاملة ماهرة في الميدان لتسيير عملياتها اليومية التي تتسم بالدقة والتعقيد. إن تخصصات مثل الميكانيك، الكهرباء، الإلكترونيك، الأتمتة، صيانة المعدات الصناعية، التشغيل، السلامة الصناعية، ومراقبة الجودة، هي لب العمليات التشغيلية في سوناطراك. خريجو المعاهد التقنية، بتكوينهم العملي والمركز، يمتلكون المهارات التطبيقية التي تؤهلهم مباشرة للاندماج في فرق العمل الميدانية. هذا ما يجعلهم شريحة أساسية وحيوية لاستمرارية وفعالية عمليات الشركة.
طبيعة الوظائف التقنية في سوناطراك
تتنوع الوظائف التقنية المتاحة لخريجي المعاهد التقنية في سوناطراك وتغطي قطاعات متعددة. من أبرز هذه الوظائف نذكر:
- تقني صيانة (Technicien de Maintenance): مسؤول عن صيانة وإصلاح الآلات والمعدات في المنشآت النفطية والغازية.
- تقني تشغيل (Technicien d’Exploitation): يعمل على مراقبة وتسيير العمليات الإنتاجية في المحطات والمعامل.
- تقني أتمتة وتحكم (Technicien en Instrumentation et Régulation): متخصص في أنظمة التحكم الآلي والأجهزة الدقيقة.
- تقني كهرباء صناعية (Technicien en Électricité Industrielle): يعنى بالتركيب، الصيانة، وإصلاح الأنظمة الكهربائية المعقدة.
- تقني ميكانيكي (Technicien Mécanicien): يركز على صيانة المحركات والمضخات والمعدات الميكانيكية.
- تقني في السلامة الصناعية (Technicien HSE): يعمل على تطبيق معايير الصحة والسلامة والبيئة في مواقع العمل.
- تقني مخابر (Technicien de Laboratoire): يقوم بتحليل عينات النفط والغاز والمواد الكيميائية.
- مراقب جودة (Contrôleur Qualité): يتأكد من مطابقة المنتجات والمعالجات للمواصفات القياسية.
شروط التوظيف العامة والخاصة بالمعاهد التقنية
تخضع عمليات التوظيف في سوناطراك لمجموعة من الشروط الأساسية التي قد تختلف قليلاً حسب المنصب والمؤسسة الفرعية ضمن المجموعة، ولكن هناك مبادئ عامة:
- الجنسية الجزائرية: شرط أساسي للمشاركة في مسابقات التوظيف.
- السن: عادة ما تكون هناك شروط للسن، وغالباً ما تتراوح بين 18 و35 سنة للمناصب التقنية الابتدائية، وقد تمدد لبعض التخصصات أو المستويات.
- الشهادة المطلوبة: يجب أن تتوافق شهادة المترشح (تقني سامي، تقني، إلخ) مع التخصص المطلوب للمنصب.
- الخدمة الوطنية: إثبات الوضعية تجاه الخدمة الوطنية (معفى، مؤجل، أو أدى الخدمة) إلزامي للذكور.
- اللياقة البدنية والصحية: يجب أن يكون المترشح لائقاً بدنياً وصحياً للمنصب، خاصة أن بعض المناصب تتطلب العمل في بيئات صعبة أو في مناطق الجنوب.
- الخبرة المهنية: قد يُشترط أحياناً خبرة مهنية سابقة، خاصة للمناصب التي تتطلب مهارات متقدمة، ولكن توجد أيضاً فرص للمبتدئين حديثي التخرج.
- المعارف اللغوية: إتقان اللغة العربية والفرنسية أمر ضروري، وقد يُطلب إتقان اللغة الإنجليزية للمناصب التي تتطلب التعامل مع وثائق وتقنيات دولية.
المؤهلات والتخصصات المطلوبة
تُعد المعاهد الوطنية المتخصصة في التكوين المهني (INSFP) والمعاهد التقنية الأخرى الرافد الأساسي لسوناطراك في هذه الفئة. من أبرز التخصصات المطلوبة:
- تقني سامي في الميكانيك
- تقني سامي في الكهرباء الصناعية
- تقني سامي في الإلكترونيك الصناعية
- تقني سامي في الأتمتة والتحكم الصناعي
- تقني سامي في تكرير البترول والغاز
- تقني سامي في صيانة المعدات الصناعية
- تقني سامي في اللحام والأنابيب
- تقني سامي في الأمن الصناعي (HSE)
- تقني سامي في الكيمياء الصناعية
- تقني سامي في شبكات الحاسوب أو الأنظمة المعلوماتية
يمكن لخريجي هذه التخصصات، سواء من معاهد التكوين المهني أو من جامعات تمنح شهادات تقنية تطبيقية (كما كان الحال سابقاً)، أن يجدوا فرصاً في سوناطراك.
الوثائق الأساسية للمترشحين
عند التقديم على مسابقة توظيف، يُطلب عادة مجموعة من الوثائق الأساسية، وقد تختلف بعض التفاصيل حسب الإعلان:
- نسخة من بطاقة التعريف الوطنية.
- نسخة من الشهادة أو الدبلوم المطلوب (تقني سامي، إلخ) مصادق عليها، بالإضافة إلى كشوف النقاط.
- شهادة إثبات الوضعية تجاه الخدمة الوطنية (تأدية، إعفاء، تأجيل).
- شهادات العمل التي تثبت الخبرة المهنية (إن وجدت)، مصادق عليها.
- السيرة الذاتية (CV) محدثة.
- شهادة الميلاد.
- صور شمسية.
- شهادة الإقامة.
- شهادات أخرى ذات صلة (دورات تكوينية، شهادات لغة، إلخ).
يُنصح دائماً بتحضير هذه الوثائق مسبقاً والاحتفاظ بنسخ أصلية ومصادق عليها لتسريع عملية التقديم عند الإعلان عن أي مسابقة.
طريقة التسجيل والتقديم للمسابقات (ANEM، منصات سوناطراك)
تتبع سوناطراك عادة عدة طرق للتوظيف، أبرزها:
- عبر الوكالة الوطنية للتشغيل (ANEM): غالباً ما يتم الإعلان عن المناصب الجديدة في سوناطراك، خاصة المناصب الدنيا والمتوسطة، عن طريق وكالات التشغيل المحلية. يتم إيداع عروض العمل في هذه الوكالات التي تقوم بدورها بجمع ملفات المترشحين حسب الشروط المحددة من طرف سوناطراك. هذه الطريقة تُعرف بالتوظيف عن طريق «التنسيب» (Placement) وهي الطريقة الرسمية لتوظيف الشباب في الوظيفة العمومية وبعض الشركات الوطنية. على المترشحين التسجيل في ANEM و تحديث ملفاتهم بشكل مستمر، ويمكنهم زيارة مدونة jobsdz.com للحصول على إرشادات حول كيفية التسجيل الفعال.
- عبر منصاتها الرقمية ومواقعها الرسمية: أحياناً، تقوم سوناطراك أو بعض فروعها بالإعلان عن فرص عمل مباشرة على بواباتها الإلكترونية المخصصة للتوظيف (Carrers / Recruitment). يجب على المترشحين متابعة هذه المنصات بانتظام.
- التوظيف المباشر (Direct Recruitment): في بعض الحالات، وخاصة للمناصب المتخصصة جداً أو التي تتطلب خبرات معينة، قد تقوم سوناطراك بالبحث عن الكفاءات مباشرة أو من خلال مكاتب توظيف متخصصة.
لزيادة فرصك، من الضروري تحديث سيرتك الذاتية (CV) باستمرار والتأكد من أنها تبرز مهاراتك وخبراتك التقنية بشكل واضح.
مراحل الانتقاء والاختبارات المعتادة
بعد مرحلة إيداع الملفات، تمر عملية الانتقاء بعدة مراحل، وقد تشمل:
- الدراسة الأولية للملفات: يتم فحص ملفات المترشحين للتأكد من استيفائهم للشروط الأساسية المعلن عنها.
- الاختبارات الكتابية/التقنية: غالباً ما تتضمن اختبارات في التخصص المطلوب، بالإضافة إلى اختبارات في اللغات (العربية، الفرنسية، الإنجليزية) وفي الثقافة العامة أو القدرات المنطقية. قد تشمل أيضاً اختبارات نفسية وتقنية (Psychotechniques) لتقييم القدرات الذهنية والسلوك المهني.
- الاختبارات الرياضية/البدنية: قد تكون ضرورية لبعض المناصب التي تتطلب جهداً بدنياً، خاصة في المواقع الميدانية.
- الاختبارات الشفوية (المقابلات): وهي المرحلة النهائية قبل الاختيار، حيث يتم تقييم شخصية المترشح، قدرته على التواصل، دوافعه، ومدى ملاءمته لثقافة الشركة.
- الفحص الطبي: للتأكد من لياقة المترشح الصحية للعمل في البيئة الصناعية.
المقابلة الشفوية: نصائح واستعداد
تُعد المقابلة الشفوية محطة حاسمة. للاستعداد الجيد:
- ابحث عن الشركة: اعرف كل ما يمكنك عن سوناطراك، نشاطاتها، قيمها، وتحدياتها.
- فهم المنصب: استوعب جيداً المهام والمسؤوليات المتوقعة للمنصب الذي تتقدم إليه.
- استعرض مهاراتك: جهز أمثلة واقعية عن كيفية استخدام مهاراتك التقنية في مشاريع سابقة أو تدريبات.
- توقع الأسئلة: تدرب على الإجابة عن أسئلة شائعة مثل: “عرف بنفسك؟”، “لماذا اخترت سوناطراك؟”، “ما هي نقاط قوتك وضعفك؟”.
- كن مستعداً لطرح الأسئلة: إظهار اهتمامك بالمؤسسة من خلال طرح أسئلة ذكية يترك انطباعاً جيداً.
- المظهر اللائق: اللباس الرسمي والاحترافي يعكس الجدية.
- الثقة بالنفس والتواصل الجيد: تحدث بوضوح، حافظ على التواصل البصري، وكن إيجابياً.
الرواتب والمزايا في سوناطراك
تُعرف سوناطراك بتقديمها لرواتب ومزايا تنافسية مقارنة بسوق العمل الجزائري. تشمل هذه المزايا عادةً:
- رواتب أساسية مجزية: تتناسب مع مستوى الشهادة والخبرة والمنصب.
- علاوات ومكافآت: مثل علاوة الأداء، علاوة المردودية، علاوات السكن للموظفين في مناطق العمل النائية، وعلاوات المخاطر لبعض المناصب.
- التغطية الاجتماعية: الاستفادة من الضمان الاجتماعي (CNAS) ونظام التقاعد.
- الرعاية الصحية: تغطية صحية شاملة للموظف وعائلته.
- التكوين والتطوير: فرص مستمرة للتكوين الداخلي والخارجي لتطوير المهارات.
- خدمات اجتماعية: الاستفادة من خدمات اللجنة الاجتماعية (رحلات، قروض، مساعدات اجتماعية).
- السكن والنقل: قد توفر الشركة السكن أو النقل للموظفين في بعض المواقع.
هذه المزايا تجعل من سوناطراك وجهة مفضلة للكثير من الباحثين عن عمل، لا سيما خريجي المعاهد التقنية الذين يسعون للاستقرار المهني.
فرص التطور الوظيفي والترسيم (Titularisation)
توفر سوناطراك لموظفيها، بمن فيهم التقنيون، مساراً وظيفياً واضحاً وفرصاً للتطور. يمكن للتقني أن يرتقي في السلم الوظيفي ليصبح رئيس فريق، مشرف، أو حتى مدير قسم تقني، بعد اكتساب الخبرة اللازمة والمشاركة في دورات تكوينية متخصصة. تولي الشركة أهمية للتكوين المستمر لمواكبة التطورات التقنية العالمية.
أما الترسيم (Titularisation)، فهو يعني تثبيت الموظف في منصبه بعد انتهاء فترة التجربة بنجاح. في سوناطراك، غالباً ما يتم توظيف المترشحين بعقود محددة المدة في البداية، وبعد فترة تقييم تتراوح عادة بين 6 أشهر وسنتين، يتم الترسيم إذا أثبت الموظف كفاءته والتزامه. الترسيم يمنح الموظف استقراراً وظيفياً وحقوقاً كاملة حسب التنظيم الإداري الجزائري وتشريعات العمل.
نصائح لزيادة فرص القبول
لزيادة فرصك في الحصول على وظيفة في سوناطراك كخريج معهد تقني:
- ركز على التميز الأكاديمي: السعي للحصول على أفضل النتائج في فترة التكوين.
- اكتسب الخبرة العملية: ابحث عن فرص للتدريب (Stages) في الشركات الصناعية أو حتى داخل سوناطراك نفسها إن أمكن. هذا يمنحك ميزة تنافسية.
- طور مهاراتك اللغوية: إتقان الإنجليزية أصبح ضرورياً في القطاع الصناعي.
- عزز مهاراتك التقنية: لا تتوقف عن التعلم؛ تابع أحدث التقنيات في مجالك من خلال الدورات التدريبية المعتمدة.
- شبكة علاقاتك: احضر المعارض والملتقيات المهنية؛ قد تلتقي بمسؤولين من سوناطراك.
- كن مستعداً دائماً: جهز ملف وثائقك وسيرتك الذاتية.
- المتابعة المستمرة: زر وكالات ANEM بانتظام وتابع صفحات الوظائف ومواقع الأخبار الموثوقة مثل akhbardz.com.
الأخطاء الشائعة التي يرتكبها المترشحون
تجنب هذه الأخطاء لتعزيز فرصك:
- عدم تحديث السيرة الذاتية: تقديم سيرة ذاتية قديمة أو غير مرتبة.
- الإهمال في إعداد الملف: نقص في الوثائق أو عدم مطابقتها للشروط.
- عدم التحضير للمقابلات: عدم البحث عن الشركة أو عدم التدرب على الأسئلة الشائعة.
- التركيز على الراتب فقط: إظهار الاهتمام بالمزايا المادية أكثر من شغفك بالمنصب والتطور المهني.
- عدم متابعة الإعلانات: تفويت فرص بسبب عدم الاطلاع المستمر على مستجدات التوظيف.
- التكاسل في تطوير الذات: عدم السعي لاكتساب مهارات جديدة أو تطوير المهارات الحالية.
أسئلة شائعة حول فرص التوظيف في سوناطراك لخريجي المعاهد التقنية في الجزائر
كيف أشارك في مسابقات توظيف سوناطراك لخريجي المعاهد التقنية؟
للمشاركة، يجب عليك أولاً التسجيل في الوكالة الوطنية للتشغيل (ANEM) وتحديث ملفك بانتظام، حيث أن أغلب فرص التوظيف في سوناطراك تمر عبر ANEM. بالإضافة إلى ذلك، تابع الموقع الرسمي لسوناطراك وفروعها بانتظام لأي إعلانات مباشرة عن مسابقات توظيف. جهّز ملف وثائقك جيداً وكن مستعداً للاختبارات التنافسية.
هل التسجيل إلكتروني فقط أم يجب التنقل لوكالة ANEM؟
يمكنك التسجيل الأولي وتقديم بعض المعلومات عبر البوابة الإلكترونية لوكالة ANEM. لكن في أغلب الحالات، ولتقديم ملف كامل والترشح لمناصب محددة، يتوجب عليك التنقل إلى وكالة ANEM المحلية التابع لها لتقديم الوثائق الأصلية والنسخ المطلوبة، والتأكد من تطابق ملفك مع شروط عروض العمل المعلنة.
هل يشترط الخبرة للمشاركة في مسابقات سوناطراك لخريجي المعاهد التقنية؟
ليس دائماً. توفر سوناطراك فرصاً لخريجي المعاهد التقنية الجدد (حديثي التخرج) للانضمام إلى صفوفها، خاصة في المناصب التقنية الابتدائية. ومع ذلك، فإن امتلاك خبرة مهنية سابقة، حتى لو كانت من تدريبات (stages) أو عقود عمل مؤقتة، يمكن أن يعزز من فرص قبولك للمناصب التي تتطلب ذلك.
ما هو السن المطلوب عادة للتوظيف في سوناطراك لخريجي المعاهد التقنية؟
غالباً ما تحدد سوناطراك، مثلها مثل أغلب المؤسسات العمومية والخاصة في الجزائر، شروطاً للسن. عادة ما تتراوح بين 18 و35 سنة للمناصب التقنية الابتدائية. قد تكون هناك استثناءات أو مرونة طفيفة لبعض التخصصات النادرة أو الخبرات المتميزة، ولكن هذا هو الإطار العام.
هل تقبل جميع التخصصات التقنية في سوناطراك؟
لا تقبل جميع التخصصات بشكل دائم. تتركز طلبات سوناطراك على التخصصات التقنية التي تخدم طبيعة عملها في قطاع المحروقات والطاقة. أبرز التخصصات المطلوبة هي: الميكانيك، الكهرباء، الإلكترونيك، الأتمتة، صيانة المعدات الصناعية، التشغيل، السلامة الصناعية، والكيمياء الصناعية. يجب مراجعة إعلانات التوظيف المحددة لمعرفة التخصصات المطلوبة في كل مسابقة.
كيف أعرف نتائج مسابقة التوظيف في سوناطراك؟
يتم الإعلان عن نتائج مسابقات التوظيف عادة عبر نفس القنوات التي تم الإعلان فيها عن المسابقة. هذا يشمل لوحات الإعلانات في وكالات ANEM، أو على المواقع الرسمية لسوناطراك أو فروعها، أو حتى عبر مراسلة المترشحين المقبولين. يجب على المترشح متابعة هذه القنوات بانتظام بعد اجتياز الاختبارات.
هل توجد مناصب في جميع الولايات الجزائرية؟
تتركز أغلب مناصب سوناطراك في الولايات التي تتواجد فيها حقول ومصانع البترول والغاز، خاصة ولايات الجنوب مثل حاسي مسعود، حاسي الرمل، أدرار، ورقلة، إليزي، وغيرها. كما توجد مناصب في المقرات الإدارية والفنية بالولايات الشمالية الكبرى مثل الجزائر العاصمة، وهران، وسكيكدة. تعتمد توفر المناصب على احتياجات الشركة وفروعها في مختلف مواقعها التشغيلية.
كيف أزيد فرص قبولي في سوناطراك؟
لزيادة فرص قبولك: تميز في دراستك، اكتسب خبرة عملية من خلال التدريب، طور مهاراتك في اللغات (خاصة الإنجليزية)، تابع أحدث التقنيات في تخصصك، حضّر ملف توظيفك بعناية، وتدرب جيداً على المقابلات والاختبارات المحتملة. كن مستعداً دائماً ومتابعاً مستمراً لإعلانات التوظيف.
متى يتم فتح باب التوظيف عادة في سوناطراك؟
ليس هناك توقيت ثابت أو محدد لفتح باب التوظيف في سوناطراك. يتم الإعلان عن مسابقات التوظيف عند الحاجة إلى شغل مناصب جديدة أو تعويض شاغر، وذلك وفقاً لخطط التوظيف السنوية للمجموعة. لذا، يجب على الباحثين عن عمل المتابعة المستمرة لوكالات ANEM والمواقع الرسمية للشركة للحصول على أحدث المستجدات.
خطوات عملية للبدء
- الالتحاق بـ ANEM: إذا لم تكن مسجلاً، قم بزيارة أقرب وكالة ANEM إليك وسجل ملفك كطالب عمل. تأكد من تحديث بياناتك بانتظام.
- إعداد سيرة ذاتية احترافية: صمم سيرتك الذاتية (CV) لتسليط الضوء على مهاراتك التقنية، تدريباتك، وأي خبرة عملية. يمكنك الاستعانة بموقع jobsdz.com/ar/submit-resume للحصول على قوالب ومساعدة.
- تحضير الوثائق: جهز نسخاً مصادق عليها من جميع الوثائق الضرورية (شهادات، إثبات وضعية الخدمة الوطنية، بطاقة تعريف، إلخ).
- التدريب والتطوير: ابحث عن دورات تكوينية إضافية في مجالك، خاصة في برامج الكمبيوتر المتخصصة أو اللغات الأجنبية (الإنجليزية).
- متابعة الإعلانات: تابع بانتظام عروض العمل في وكالات ANEM، الموقع الرسمي لسوناطراك، ومنصات التوظيف الموثوقة.
- الاستعداد للاختبارات والمقابلات: قم بمراجعة التخصصات التقنية، وتدرب على أسئلة المقابلات الشائعة.
تحذير من الأخطاء الشائعة
يقع العديد من المترشحين في أخطاء قد تكلفهم فرصاً ذهبية. من أبرز هذه الأخطاء في السياق الجزائري:
- الاعتماد الكلي على المعارف (المعريفة): بينما قد تلعب العلاقات دوراً في بعض الأحيان، فإن الاستحقاق والكفاءة هما أساس التوظيف في الشركات الكبرى مثل سوناطراك، خاصة مع تشديد الرقابة على شفافية المسابقات. ركز على بناء مهاراتك وقدراتك.
- تزوير الوثائق أو المعلومات: أي تزوير في الشهادات أو الخبرة سيتم اكتشافه حتماً وسيؤدي إلى الإقصاء الفوري وحرمانك من أي فرصة مستقبلية.
- الانتظار السلبي: عدم السعي لتطوير الذات أو البحث عن فرص تدريبية أو خبرة. السوق الجزائري يتطلب مبادرة.
- عدم فهم طبيعة العمل: بعض خريجي المعاهد التقنية قد يتفاجؤون بظروف العمل في مواقع النفط والغاز (مناطق نائية، مناوبات، ضغط عمل). من المهم فهم هذه الجوانب قبل التقديم.
- الإهمال الإداري: عدم احترام آجال إيداع الملفات أو نقص في وثيقة أساسية قد يؤدي إلى الإقصاء المباشر.
الخاتمة
إن فرص التوظيف في سوناطراك لخريجي المعاهد التقنية في الجزائر هي فرص حقيقية ومجزية. تتطلب هذه الفرص التحضير الجيد، السعي المستمر لتطوير الذات، والمتابعة الدقيقة لإعلانات التوظيف. لا تكتفِ بالشهادة المحصل عليها، بل استمر في التعلم، اكتساب الخبرات، وصقل مهاراتك التقنية واللغوية. طريق النجاح يتطلب صبراً ومثابرة، وتذكر أن كل جهد تبذله اليوم سيؤتي ثماره في مسيرتك المهنية. ابدأ رحلتك نحو مستقبل مهني واعد في سوناطراك اليوم، فالمستقبل يبدأ بخطوة!
