“`html

وظيفة مترجم ومراجع – SARL SOFINAS BUILDING – Blida

تقدم شركة SARL SOFINAS BUILDING فرصة عمل لمترجم ومراجع ضمن فريقها في مدينة Blida، الجزائر. نبحث عن مرشح متحمس وحاصل على خبرة تتراوح بين 3 إلى 5 سنوات في قطاع البناء والهندسة المعمارية.

نبذة عن الوظيفة

تتضمن الوظيفة العمل كمترجم ومراجع، حيث سيكون المرشح مسؤولًا عن إجراء قياسات دقيقة للمشاريع والمواد وفقًا للمخططات والمواصفات الفنية. يتطلب العمل القدرة على التحقق من مطابقة الكميات والأبعاد مع الوثائق الفنية ومعايير البناء المعمول بها. سيتعاون المرشح بشكل وثيق مع فرق العمل في الموقع، المعماريين، ومكاتب الدراسات لضمان جودة القياسات والتقارير.

المهام والمسؤوليات

• إجراء قياسات دقيقة للأعمال والمواد في الموقع وفقًا للمخططات والمواصفات الفنية.
• التحقق من تطابق الكميات والأبعاد مع الوثائق الفنية والمعايير السارية.
• التعاون مع فرق العمل، المعماريين، ومكاتب الدراسات لضمان جودة القياسات.
• إعداد تقارير تفصيلية وتقديرات كميات للمشاريع.
• المشاركة في مراقبة التكاليف وإدارة إمدادات المواد.
• متابعة التعديلات الفنية وتحديث القياسات وفقًا لذلك.

الشروط والمؤهلات المطلوبة

• شهادة TS Bac +2 في مجال البناء، التشييد أو الهندسة المعمارية.
• خبرة عملية تتراوح بين 3 إلى 5 سنوات في مجال القياس أو المراجعة في الموقع.
• إتقان استخدام أدوات القياس الحاسوبية (AutoCAD، Excel، وبرامج تقدير الكميات).
• معرفة جيدة بالمعايير واللوائح السارية في قطاع البناء.
• قدرة على التحليل، والانضباط، والدقة في التفاصيل.
• مهارات جيدة في التواصل والعمل الجماعي.
• الاستعداد للعمل بعقد مؤقت أو مهمة ذات مدة محددة.

معلومات الوظيفة

طبيعة العمل

هذه الوظيفة عبارة عن عقد مؤقت، مما يعني أن المرشح سيعمل على أساس محدد لمدة معينة، ويكون مطلوبًا منه الالتزام بجميع المهام المحددة خلال هذه الفترة.

مكان العمل

سيكون مكان العمل في مدينة Blida، الجزائر.

“`